WELCOME TO LATINAS IN TECH FIRST HYBRID EVENT, please read below for more details on how to paricipate!

Event Title [PT] Quebrando Barreiras: Latinas Superando os Obstáculos no Mundo Tech

[EN] In a market predominantly dominated by men, more and more Latinas are standing out and growing in the world of technology, breaking barriers and making their mark. Join us in this event to talk about the path and barriers Latinas face to overcome obstacles and succeed in the tech world.

Zwift will require all in-person attendees to sign our Zwift COVID-19 Policy and Vaccination Agreement and complete a rapid COVID test upon arrival to the office. Zwift requires all employees and visitors to be fully vaccinated against COVID-19. Our Workplace team will send the policy to guests who RSVP to attend in-person via DocuSign to be signed electronically. We would also like to ask anyone attending in-person to arrive 15 minutes before the start of the event so they can take the COVID test and wait for the results.

[PT] Em um mercado predominantemente masculino, cada vez mais as mulheres latinas estão se destacando e crescendo no mundo da tecnologia, quebrando barreiras e deixando sua marca. Venha participar deste evento onde falaremos sobre o caminho e as barreiras que as mulheres latinas enfrentam para superar obstáculos e ter sucesso no mundo da tecnologia.

A Zwift exigirá que todos os participantes presenciais assinem nossa Política e Acordo de Vacinação da Zwift COVID-19 e concluam um teste rápido de COVID na chegada ao escritório. A Zwift exige que todos os funcionários e visitantes estejam totalmente vacinados contra o COVID-19. Nossa equipe do Workplace enviará a política aos hóspedes que confirmarem presença pessoalmente via DocuSign para serem assinados eletronicamente. Também gostaríamos de pedir a todos os participantes presenciais que cheguem 15 minutos antes do início do evento para que possam fazer o teste de COVID e aguardar os resultados.

[EN] Please make sure to register via this link if you plan to attend virtually: https://zoom.us/webinar/register/WN_Qeud4Q7ATPi_Y8M3qV1dJQ

[PT] Por favor, certifique-se de se inscrever através deste link se você pretende participar virtualmente: https://zoom.us/webinar/register/WN_Qeud4Q7ATPi_Y8M3qV1dJQ