Bilingual Product Manager

We are currently looking for an experienced Bilingual Product Manager focused on doing whatever it takes to understand the end goal of our clients. They will serve as a liaison between highly motivated, multidisciplinary teams and our clients to build solutions. This individual will have a clear understanding of and experience in all phases of the software development lifecycle including vision and scope definition, roadmapping, creative and user experience design, requirements specification and prioritization, iterative development, manual and automated testing, handoff and delivery.  The best candidate will have a bias for action and bring a positive energy to the team. Fluency in both English and Spanish is a must for this position.

We are open to candidates across North America for this position.


Role and Responsibilities
Works with clients and product owners to ensure the realization of business outcomes in working solutions
Leads and facilitates requirements sessions with internal/external project stakeholders
Constructs comprehensive and effective presentations that translate issues into actionable objectives and a compelling story
Develops prioritized roadmaps based on value scoring in collaboration with stakeholders
Recognizes and synthesizes key findings and develops alternative solutions; comfortable challenging assumptions
Must be able to understand program-level priorities while also acting as a SME for user stories and acceptance criteria
Makes data-driven decisions, with strong analytical skills
Works with and mentors product owners to write business user stories and acceptance criteria, organizing team documentation, consolidating data to implement technical aspects of a business solution, and creating graphic user interfaces and journeys
Track, organize and document project strategy and requirements gathering sessions, and driving projects forward
Must be able to work independently demonstrating initiative in finishing their work in a timely and effective manner
Coordinates implementation activities across a broad range of functions and departments
Understands the concept of iterative delivery and quickly realizing value for clients’ users
Facilitate efficient meetings including producing detailed agenda, facilitating discussions, and ensuring action items are identified and followed up on
Build strong relationships with client and internal team members to deliver success
Continue expansion and development of new skills, techniques, and tools through continuous learning
Has a collaborative sprit and is a team player
Is digital-savvy and informed on innovations, trends and technologies in the digital space
Must be resourceful, with the ability to find solutions where they are not obvious
Must be willing to travel post pandemic


Preferred Qualifications
BS/BA in relevant program, or equivalent work experience
5 – 7+ years of product owner experience working at a strategic capacity in eCommerce, marketing or consulting
Familiarity with multiple functional suites and software packages for requirements (JIRA, Azure DevOps, etc.)
Fluency in Spanish and English is a must for this position.
Deep knowledge and experience with multiple SDLCs such as Agile, Scrum and traditional waterfall
Strong foundation in core Product Management skill sets
Worked on multiple teams and projects simultaneously
Exposure to a wide variety of platforms and/or programming languages that include: Java, SQL, Visual Basic, Drupal, Magento, AEM, Shopify, PHP, and/or Ruby
Strong written and verbal communication skills
Strong skills in MS Word, Excel, and PowerPoint are great assets
Digital agency experience is a plus

Tagged as: magento e-commerce consulting marketing

To apply for this job please visit